Expecting: opsežna aplikacija za trudnoću dostupna na mađarskom i španjolskom jeziku

Na početku Svjetskog tjedna doula 2021. s uzbuđenjem objavljujemo da ExpectingApp pokreće novo ažuriranje koje uključuje dodavanje prijevoda aplikacije na mađarski i španjolski – dostupno za iOS i Android!

Pronalaženje informacija na jeziku koji razumijete tijekom trudnoće nije lak zadatak – informacije mogu biti zastarjele, pristrane ili se mogu koristiti kako bi vam se ponudio proizvod ili usluga, a da vam o istom ne daju nikakvu vrijednost ili informaciju. Mnoge mobilne aplikacije dizajnirane su kao alati za prikupljanje osobnih podataka korisnika, bez njihovog najboljeg interesa na umu.

Expecting – nova mobilna aplikacija za roditelje, koju su razvili i napisali roditelji, kao rezultat suradnje između vodećih grupa za zagovaranje i obrazovanje roditelja i nezavisnih primalja, psihologa, doula, stručnjaka za dojenje, stručnjakinja za nošenje beba i autosjedalica, financirana bespovratnom pomoći Erasmus+ programa Europske unije. Javno financiranje znači da nema oglasa, nema sumnjivog prikupljanja podataka, nema dijeljenja podataka, nema komercijalnih interesa. Za roditelje, od roditelja.

Prva verzija Expectinga pokrenuta je u svibnju 2019. na četiri jezika (engleski, hrvatski, češki, slovenski). U nešto više od 18 mjeseci aplikaciju je preuzelo i koristilo je preko 25.000 korisnika diljem svijeta.

Tijekom Svjetskog tjedna doula, koji počinje 22. ožujka 2021., pokrećemo detaljno ažuriranje aplikacije i prijevode na dva nova jezika - mađarski i španjolski, koje također financira program Erasmus+.

Neke od značajki aplikacije uključuju:

• Informativni članci temeljeni na najvišoj razini dokaza i najbolje prakse
• Funkcija uparivanja koja omogućuje korištenje aplikacije i dijeljenje informacija između oba roditelja
• Ažuriranja o trudnoći iz tjedna u tjedan koja korisnicima pomažu vizualizirati razvoj bebe i daju korisne savjete o tome kako se nositi s trudničkim izazovima
• Prijateljski, stručni savjeti za majke i njihove partnere, prilagođeni tjednu trudnoće korisnica
• Alati za bilježenje težine, krvnog tlaka i šećera (za korisnike koji ih trebaju pratiti) koji se mogu prilagoditi
• Popisi stvari koje treba pripremiti za bolničke i kućne porode, kao i nakon poroda
• Interaktivni popis od 100 najboljih dječjih imena iz četrnaest zemalja među kojima korisnici mogu odabrati omiljena
• Brojač udaraca i kontrakcija

Tate također
Jedna od jedinstvenih značajki koje Expecting nudi roditeljima je mogućnost sinkronizacije njihovih aplikacija i dijeljenja informacija (poput omiljenih dječjih imena i popisa za kupovinu). Korisnici mogu poništiti sinkronizaciju u bilo kojem trenutku. I ne samo to, tate imaju poseban, namjenski odjeljak s informacijama prilagođenim njima od 9. tjedna trudnoće nadalje!

Gdje ga mogu pronaći?
Više informacija o značajkama, načinu preuzimanja i korištenja Expectinga možete pronaći na www.expectingapp.eu.