Sadržaji prilagođeni gluhim i nagluhim osobama kroz Rodin projekt Respect
U okviru projekta RESPECT - Usmjerenost na skrb s poštovanjem za trudnice, rodilje i majke: Unapređenje suodlučivanja i informiranog izbora na Cipru i u Hrvatskoj udruga Roda – Roditelji u akciji poduzela je važne korake u osiguravanju pristupačnosti informacija za osobe s invaliditetom, a posebno za gluhe i nagluhe osobe. U suradnji s Hrvatskim savezom gluhih i nagluhih, izrađeni su i prilagođeni audiovizualni materijali koji omogućuju ženama s oštećenjem sluha ravnopravan pristup informacijama o pravima u trudnoći i porodu, kao i o važnosti informiranog pristanka i suodlučivanja u zdravstvenoj skrbi.
Riječ je o sljedećim materijalima:
- promotivnom videu koji je izradila udruga Roda pod naslovom “Vrijeme je za rađanje povjerenja” koji je Hrvatski savez gluhih i nagluhih preveo na hrvatski znakovni jezik i titlao kako bi se omogućilo gluhim i nagluhim ženama pristup ključnim informacijama. Ovdje možete pogledati video.
- animiranom filmu koji je nastao u suradnji partnera Cyprus University of Technology (CUT) i udruge Birth Forward s Cipra, namijenjenom zdravstvenim radnicima i široj javnosti, a udruga Roda prevela ga je na hrvatski jezik (zvučni zapis i titlovi). Video služi isključivo u obrazovne svrhe i ističe neke od preporuka za skrb o rodiljama koje se temelje na standardima kvalitete Svjetske zdravstvene organizacije (SZO). Usmjeren je na maternalnu skrb s poštovanjem, pravo na informacije aktivno sudjelovanje u donošenju odluka – a sve to su elementi potrebni za pozitivno iskustvo poroda za sve i za svaku ženu. Video s titlom na hrvatskom jeziku je na ovom LINKU.
- konferenciji i okruglom stolom RESPECT za sve! Maternalna skrb s poštovanjem koja se održavala u prostoru dostupnom osobama koje se kreću uz pomoć invalidskoh kolica, a cijela konferencija je uživo bila prevođena na hrvatski znakovni jezik, čime je osigurana inkluzivnost događanja i omogućeno sudjelovanje i razumijevanje sadržaja osobama oštećena sluha. Ovdje se možete upoznati s programom konferencije, a trosatnu snimku konferencije i okruglog stola s prijevodom i titlom možete pogledati na Rodinu Youtube kanalu.
Roda je prilagođenim sadržajima kroz projekt RESPECT željela pridonijeti stvaranju ravnopravnijeg društva i omogućiti veću uključenost zainteresiranima u važne teme poput informiranog izbora i suodlučivanja u zdravstvenoj skrbi. Osiguravanje pristupačnih sadržaja za osobe s invaliditetom je temeljno pitanje ljudskih prava, ravnopravnosti i odgovornosti društva da svima omogući sudjelovanje u donošenju odluka koje utječu na njihova tijela, zdravlje i živote.